Tưởng không biết tiếng Việt

Đốc và Lan là 2 giáo viên tiếng Anh được sang Mỹ tập huấn.
Cuộc sống ở bên Mỹ thật là phồn hoa,có cảm tưởng như họ đi trước chúng ta đến 100 năm vậy.
Khi 2 người đi chợ,họ đến 1 cửa hàng bán cá,ông chủ tên là John.

Đốc: Hi! Do you have fresh fish?

John: Welcome! You can check first.I am sure you enjoy my fish.

Lan: OK! That sounds good! How much does it cost for a kilo?

John: $10 for a kilo.

Đốc: It seems expensive.

John: I think it is not.

Lan: Suỵt! Này Đốc! Cứ mặc cả thêm vài câu nữa đi,mặc cả xuống khoảng $7 đi.Chắc là thằng này sẽ bán đấy!

John: Này nhé! Còn lâu mới bán nhá.Tưởng thằng này không biết tiếng Việt ha?

Đốc-Lan: Oh! Oh! You can speak Vietnamese? Hi! Hi!
( Ồ! Anh biết nói tiếng Việt sao? Hi!Hi!)

John: Of course! (Tất nhiên rồi!)

Đốc-Lan: Phục anh quá!